Tegneserier

Tegneserier

I den danske tegneserieverden er jeg – under navnet Vigan – primært kendt som oversætter af franske serier til dansk.


Jeg har bl.a. oversat Undertaker, Long John Silver, Overmand, Kogaratsu, Bernard Prince, Jeremiah, Exterminator 17, Conan af Cimmeria, Shelton & Felter, Ekho, Harmony, Fraternity, SHI, Druuna, Jim Cutlass og Lefranc.


Han, Hun og Adolf er det første album, jeg har illustreret.


Tegninger

Hvad enten jeg producerer tegneserier eller malerier, er masser af skitser og tegninger en naturlig del af processen. Nedenfor kan du se et lille udvalg af mine tegninger, både hurtige streger fra skitsebogen og mere færdige illustrationer.